スタアリィアイ Starry eye
永遠の美しさへのはじまり—。
芦屋発のスタアリィアイ化粧品は、アンチエイジング＋リバースエイジングの両方をあわせ持った化粧品です。自然から採れる粘質「ゲル」を使用することで、合成界面活性剤や鉱物油を極力使わないことを製品づくりの基本としています。
The Start to Eternal Beauty.
Starry Eye cosmetics from Ashiya have both anti-aging and reverse-aging properties. Our products are based on a naturally derived viscous “gel” that reduces the need for synthetic surfactants and mineral oils.
ゲルとは、自然界の植物や生物の体内に存在しているゼリー状の粘質のこと。
スタアリィアイの化粧品はこのゲルをベースとしており、無香料・無着色・無鉱物油。
お肌の呼吸を妨げず、透明感やみずみずしさを引き出します。
Gel refers to a jelly-like substance that is found in natural plants and biological materials. Starry Eye’s cosmetics are based on this gel, and contain no fragrances, coloring or mineral oils. This gel allows your skin to breathe, and brings out a transparency and youthfulness.
南アフリカのセダルバーグ山脈一帯にしか生息しないルイボスは、
古くから現地で「不老長寿のお茶」として親しまれてきました。
ルイボスエキスには、美肌作用があることが知られており、
日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎ、しっとりとしたお肌に仕上げます。
The locals have long loved Rooibos, which is found only in select sections of the Cederberg Mountains in South Africa, as “a Long-Life Tea”. Rooibos extract is known for its beautifying effect. It helps prevents sunspots and freckles, and gives your skin a dewy glow.
南アルプスの良質な天然水を原料としています。
Our products use high-quality natural water from Japan’s South Alps.
クイーンズウェイ Queens Way
“クイーンズウェイ”。その名が示すとおり『召し上がる方のための、本物の美しく楽しい時間』をお約束するために生まれました。
忘れることのない、出会ったことのない、多彩な“紅茶の時間”をご用意致しました。あとは素敵なティータイムをお楽しみください。
これからも『クイーンズウェイ』という誇り高い名のもと、『召し上がる方のための、本物の美しく楽しい時間』をお約束致します。
“Queens Way”. As the name suggests, this tea was created to promise a truly beautiful and pleasant time to whoever is enjoying a
cup of tea. We have prepared a variety of “tea times” to give you an unforgettable experience like non-other before. Enjoy a
wonderful teatime with our Queens Way teas that promise a truly wonderful experience.
オーガニックファイブ・スター ルイボス Organic Five Star Rooibos
古くから語り継がれてきた、南アフリカ産のノンカフェインルイボスティー（有機JAS）です。
ルイボスは、南アフリカのセダーバーグ地方一帯にしか生息しない、極めて珍しい植物です。
さらに、厳しい管理のもとで栽培された高品質のクラシックグレードオーガニックの茶葉のみを使用しております。
ノンカフェインでしかも気になる添加物、保存料、着色料などの成分は全く含んでおりません。
また、健康に欠かせない必須ミネラルも含まれています。厳選されたファイブスター・エクセレント級品質の茶葉を使用。
過剰在庫による品質劣化を避けるため、南アフリカの原産地と直結しながら、常時鮮度の高い
原料茶葉の適正量買付けを行っています。有機JAS認定。
Caffeine-free Rooibos tea (organic JAS) from South Africa is a legend that has been passed down over the generations. Rooibos is a very
rare plant that is found only in select sections of the Cederberg Mountains in South Africa. We use only high quality classic grade organic
tea leaves, grown under strict management. The caffeine-free tea contains no additives, preservatives, or colorings. Rooibos tea contains
minerals that are essential to our health. We use carefully selected five star excellent quality leaves. To avoid quality degradation from
excessive stock, fresh high grade tea leaves are purchased at a suitable timing directly from the producers in South Africa. Organic JAS
certified.
※ご相談・ご意見・ご質問等ございましたら、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。
メールでのご相談はお受けしておりません。
* Please send consultations, opinions, and questions, etc., with the following form.
Consultations by e-mail are not accepted.
